arbeitslunch

Veranstaltungsempfehlung: WIENER MELANGE MIT CHOPIN

Details »
arbeitslunch

Exklusives ÖVAEG-Meeting mit Botschafter S.E. Al-Kaabi

Details »
vorstandssitzung_2025 class=

Vorstandssitzung der ÖVAEG 2025

Details »
jost

Mag. Christian Jost

Details »
Adventzauber

PAN Adventzauber 2024

Details »
society-386

SOCIETY: Winter 2024/25

Details »
eid-2024

Eid Al Etihad - عيد الاتحاد

Details »
nationalday_2024

Nationalfeiertag der Vereinigten Arabischen Emirate

Details »
pan_award

Verleihung des PaN-Unterstützungspreises 2024

Details »
airshow

Stärkung der ÖVAEG-PaN-Präsenz

Details »
airshow

35 Jahre Austro-Arab Chamber of Commerce (AACC)

Details »
airshow

Besuch der ÖVAEG am Flughafen Wien

Details »
airshow

Einladung 35. Jubiläumsfeier der AACC
14. Arabisch-Österreichisches Wirtschaftsforum

Details »
airshow

AIRPOWER24

Details »
aida

PaN Sommerkonzert 2024

Details »
aida

EHRENPRÄSIDENTEN DER ÖVAEG - HERZLICHE GRATULATION AN SCHÜTZ UND AL-KAABI
ÖVAEG-PARTNERSCHAFT MIT EMIRATE AIRLINES

Details »
aida

Spektakuläre Inszenierung von „Aida“ in St. Margarethen

Details »
emirates

Emirate Airlines setzen Partnerschaft

Details »
ehrenpraesidium

CEO Gerd Alexander Schütz und Botschafter SE Al-Kaabi

Details »
Abu-Dhabi-Erklärung

Präsident LH a.D. Hans Niessl wieder gewählt

Details »
Abu-Dhabi-Erklärung

Abu-Dhabi-Erklärung - Ergebnis der Freundschaft

Details »
Tag der Menschlichkeit

Internationaler Tag der menschlichen Geschwisterlichkeit

Details »
Haus_des_Sports

13th Arab-Austrian Economic Forum & Exhibition

ÖSTERREICH JOURNAL NR. 209 » Fotogalerie »
Haus_des_Sports

VAE-Botschafter besuchte das »Haus des Sports«

Details »
Haus_des_Sports

44. NATIONALDAY DER VAE

Details »
Haus_des_Sports

SE Botschafter HAMAD Alkaabi besucht das „Haus des Sports"

Details »
PaN-Kaleidoskop

Wunderbares Gartenfest des Dachverbands PaN

Details »
PaN-Sommerkonzert 2023

PaN Sommerkonzert 2023

Details »
PaN-Kaleidoskop

Das Jahr 2022

Details »
besuch parlament

Besuch der ÖVAEG-Pan

Details »
zu gast im parlament

»VAE« zu Gast im Parlament

Details »
2023 besuch parlament

Besuch der ÖVAEG-PaN

Details »
51 national day

Besuch bei VAE BOTSCHAFTER HAMAD ALKAABI

Details »
51 national day

51. Nationalfeiertag der VAE

Details »
AACC_AnnualMeeting_2022

AACC's Annual Meeting of the General Assembly

Details »
burgenland2022

SE VAE-Botschafter ALKAABI

Details »
seefhofrust2022

ÖVAEG-PaN Präsident Hans Niessl ist Ehrenbürger

Details »
gartenfest2022

Gartenfest vom Dachverband PaN

Details »
sommerkonzert2022

PaN-Sommerkonzert 2022

Details »
treffen mit vae botschafter

Treffen mit Botschafter Hamad Alkaabi

Details »
Beglaubigungsschreiben

Botschafter Alkaabi überreicht sein Beglaubigungsschreiben

Details »
International Womens Day

International Women's Day

Details »
Verabschiedung 2021

Verabschiedung von

Details »
PaN Personality Award

PaN-Persönlichkeitspreis

Details »
Society 140

Neues von PaN und ÖVAEG

Details »
PaN_Preis_2021

PAN-Preis 2020/21 des BMEIA

Details »
oeavaeg_vorstandssitzung_2021

ÖVAEG-PaN Vorstand

Details »
pan_sommerfest_2021

Treffen mit HE Sarah Falaknaz Vorsitzende

Details »
pan_sommerfest_2021

PaN Sommerfest 2021

Details »
konzert_2021

Sommerkonzert 2021

Details »
botschaft_2021

VAE-Botschafterempfang

Details »
VAE und der Sport

PaN-Grüße zum Internationalen Frauentag

Details »
expo2020

Ankündigung EXPO 2020

Details »
VAE und der Sport

Die VAE und der Sport

Details »
Sportliche Beziehungen

Video-Konferenz zur Intensivierung der sportlichen Beziehungen

Details »
UAE_and_Austria_FormalPlus

United Arab Emirates and Austria
A "formal plus" relationship

Details »
vae_burgenland

Die VAE und das Burgenland

Details »
G20

Empfang im Grand Hotel Wien anlässlich des bevorstehenden Vorsitzes des Königreichs Saudi Arabien

Details »
Sir_Bani_Yas_Doku

Insel der weißen Antilope

Details »
cerclediplomatique

VAE BOTSCHAFTER

Details »
48_national_day

48th National Day

Details »
60_jahre_pan

60 Jahre "Partner aller Nationen"

Details »
aacc_2019

30. Gründungsjubiläum der Österreichisch-Arabischen Handelskammer & 11. Österreichisch-Arabisches Wirtschaftsforum"

Details »
neuer_vae_boschafter_2019

S.E. Botschafter Ibrahim SALIM ALMUSHARRAKH der VAE

Details »
Expo2020

Spatenstich beim ÖSTERREICH Pavillion

Details »
WorldRoadCongress

World Road Congress 2019

Details »
OeJournal_1

VAE und ÖVAEG

Details »
OeJournal_2

Verabschiedung von SE Hamad Alkaabi

Details »
InSpace

Astronaut Hassa al-Mansuri

Details »
wunderbarerAbend

Wunderbarer Musikabend

Details »
newPresident

Neuer Präsident der ÖVAEG-PaN

Details »
langeNacht

Die Lange Nacht der fantastischen Geschichten

Details »
yearoftolerance

International Storytelling Festival

Details »
primalamusica_2019

prima la musica Wien

Details »
embassy_visit_2019

ÖVAEG-PaN Vorstand zu Besuch bei SE Hamad Alkaabi

Details »
Vorstandssitzung

Vorstandssitzung

Details »
47. Nationalfeiertag

47. Nationalfeiertag der VAE

Details »
AACC

10. Arab-Austrian Economic Forum

Details »
AAEF

Economic Panel der Austro-Arab Chamber of Commerce

Details »
Gemischte Kommission

9. Tagung der GCC

Details »
46. Nationalfeiertag

46. Nationalfeiertag der VAE

Details »
Botschafter im Burgenland

VAE Boschafter Hamad ALKAABI

Details »
PaN Vorstand beim BP

PaN Vorstand bei BP Van der Bellen

Details »
45. Nationalfeiertag

45. Nationalfeiertag der VAE

Details »
Neuer VAE Botschafter

Neuer VAE Botschafter

Details »
Einladung VAE Botschaft

Einladung in die VAE-Botschaft

Details »
Einladung VAE Botschaft

ÖVAEG-PaN GS zu Besuch

Details »
Einladung VAE Botschaft

Intensivierung der Beziehungen

Details »
Einladung VAE Botschaft

Bundespräsident Dr. Heinz Fischer

Details »

ÜBER UNS
Die Österreich-Vereinigte Arabische Emirate Gesellschaft (ÖVAEG)

Die ÖVAEG PaN wurde im Jahr 2003 gegründet, um die bilateralen Beziehungen zwischen Österreich und den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) zu stärken. Ihr Hauptziel liegt in der Förderung des wirtschaftlichen und kulturellen Austauschs zwischen den beiden Nationen.

Langjährige Freundschaft zwischen Österreich und den VAE

Seit der Gründung der Vereinigten Arabischen Emirate im Jahr 1971 verbindet Österreich und die VAE eine enge diplomatische und wirtschaftliche Partnerschaft. Die Handelsbeziehungen sind geprägt von Dynamik und Erfolg – Österreich erzielt außergewöhnlich positive Ergebnisse im Export in die VAE.

Unsere Mission und Organisation

Die ÖVAEG ist Mitglied des Dachverbands Partner aller Nationen (PaN), der die bilateralen Freundschaftsgesellschaften Österreichs vereint. Der Dachverband steht unter der Schirmherrschaft des österreichischen Bundespräsidenten und wird durch hochrangige nationale und regionale Vertreter unterstützt.

Unsere Vision: Brücken zu bauen, die nicht nur wirtschaftlichen Erfolg, sondern auch kulturelle Vielfalt und Verständigung fördern.

Werden Sie Teil der ÖVAEG und gestalten Sie die Zukunft der bilateralen Beziehungen aktiv mit!

Vision und Ziele der ÖVAEG

Die Österreich-Vereinigte Arabische Emirate Gesellschaft (ÖVAEG) verfolgt das übergeordnete Ziel, eine nachhaltige und ganzheitliche Partnerschaft zwischen Österreich und den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) zu fördern. Dabei stehen die wirtschaftliche, wissenschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit im Mittelpunkt aller Aktivitäten.

Unsere Vision

Wir schaffen eine Plattform für den interkulturellen Dialog und die wirtschaftliche Vernetzung, die es ermöglicht, innovative Projekte, gemeinsame Chancen und nachhaltige Partnerschaften zwischen Österreich und den VAE zu entwickeln.

„Es ist unser Anspruch, Brücken zu bauen und durch den intensiven Austausch in Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur neue Wege der Zusammenarbeit zu eröffnen. Österreich und die VAE sind starke Partner mit großem Potenzial für gemeinsames Wachstum,“ betont Hans Niessl, Präsident der ÖVAEG.

Unsere Kernziele

  • Förderung der Zusammenarbeit: Aufbau starker Beziehungen in den Bereichen Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur, um Synergien zwischen den beiden Ländern zu schaffen.
  • Stärkung der bilateralen Beziehungen: Aufrechterhaltung und kontinuierliche Verbesserung der politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Verbindungen zwischen Österreich und den VAE.
  • Kultureller Austausch: Unterstützung und Initiierung von Projekten, die das gegenseitige Verständnis und die Wertschätzung der kulturellen Vielfalt fördern.

„Unsere Mission ist klar: Wir wollen eine Plattform schaffen, auf der Ideen, Wissen und Chancen geteilt werden können. Nur so können wir langfristig eine nachhaltige Partnerschaft fördern, die auf gegenseitigem Vertrauen und Respekt basiert,“ ergänzt Walter J. Gerbautz, Generalsekretär der ÖVAEG.

Aktivitäten der ÖVAEG

Um diese Ziele zu erreichen, bietet die ÖVAEG eine breite Palette von Aktivitäten, die sowohl den interkulturellen Dialog als auch die wirtschaftliche Zusammenarbeit stärken:

  • 1. Vorträge und Podiumsdiskussionen: Veranstaltungen mit Experten aus den Bereichen Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Kultur zu aktuellen und relevanten Themen.
  • 2. Konferenzen zu aktuellen Themen: Organisation von hochkarätigen Konferenzen, die sich mit wichtigen Entwicklungen in den bilateralen Beziehungen oder globalen Trends beschäftigen.
  • 3. Wirtschaftsdelegationen: Planung und Durchführung von Delegationsreisen in die Partnerländer, um Unternehmen und Institutionen eine Plattform für Networking und Kooperation zu bieten.
  • 4. Netzwerkpflege: Kontinuierlicher Aufbau und Pflege von Beziehungen zu Entscheidungsträgern und Meinungsführern in beiden Ländern, um neue Möglichkeiten für Zusammenarbeit zu schaffen.

„Unsere Veranstaltungen und Delegationsreisen haben immer das Ziel, konkrete Mehrwerte für die Teilnehmer zu schaffen. Wir wollen, dass unsere Mitglieder nicht nur Kontakte knüpfen, sondern auch echte Partnerschaften aufbauen können,“ unterstreicht Präsident Hans Niessl.

  • 5. Kulturelle Veranstaltungen: Förderung des interkulturellen Austauschs durch Kunst- und Musikveranstaltungen, Literaturabende, Filmvorführungen und kulturelle Feste, die das Verständnis und die Freundschaft zwischen den Ländern stärken.
  • 6. Förderung von Bildungs- und Wissenschaftskooperationen: Unterstützung bei der Entwicklung gemeinsamer Forschungsprojekte, Studienprogramme und akademischer Austauschinitiativen.
  • 7. Publikationen und Informationsdienste: Herausgabe von Studien, Berichten und Fachartikeln zu relevanten Themen, die eine fundierte Wissensgrundlage für die Zusammenarbeit schaffen.
  • 8. Präsenz bei internationalen Messen und Ausstellungen: Repräsentation Österreichs und der VAE auf globalen Veranstaltungen, um die Sichtbarkeit und Attraktivität beider Länder zu fördern.

„Die ÖVAEG versteht sich als Türöffner und verlässlicher Partner. Es ist uns ein Anliegen, den Mitgliedern eine aktive Rolle bei der Gestaltung der bilateralen Beziehungen zu ermöglichen,“ so Walter J. Gerbautz abschließend. Mit diesen Initiativen und Programmen ist die ÖVAEG bestrebt, einen nachhaltigen Beitrag zur globalen Vernetzung und Verständigung zu leisten und gleichzeitig konkrete Mehrwerte für ihre Mitglieder und Partner zu schaffen.

Gründung der Österreich-Vereinigte Arabische Emirate Gesellschaft (ÖVAEG)

Am 13. Juni 2003 wurde in den Räumlichkeiten der Firma C-Quadrat Holding in Wien die konstituierende Generalversammlung der "Österreich-Vereinigte Arabische Emirate Gesellschaft – PaN" abgehalten. Damit legte die ÖVAEG den Grundstein für ihre Mission, die bilateralen Beziehungen zwischen Österreich und den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) auf eine neue Ebene zu heben.

Entstehung bilateraler Freundschaftsgesellschaften in Österreich

Bilaterale und multilaterale Freundschaftsgesellschaften haben in Österreich eine lange Tradition, die bis in die 1950er Jahre zurückreicht. Ihre Zielsetzung ist es, ein dichtes Netz der Völkerverständigung und Kooperation zu knüpfen, um internationale Beziehungen auf informeller, aber äußerst wirkungsvoller Ebene nachhaltig zu fördern. In diesem Sinne entstand die ÖVAEG, um dem wachsenden Interesse und der zunehmenden Zusammenarbeit zwischen Österreich und den Vereinigten Arabischen Emiraten gerecht zu werden.

Erste öffentliche Präsentation und dynamische Entwicklung

Im Mai 2004 wurde die Gesellschaft im österreichischen Parlament offiziell der Öffentlichkeit vorgestellt – ein bedeutender Schritt, der die breite Anerkennung der ÖVAEG durch politische und gesellschaftliche Kreise unterstrich. Bereits in den Anfangsjahren bildete sich eine dynamische Arbeitsgemeinschaft rund um die Gesellschaft, die bis heute aktiv ist. Diese Arbeitsgemeinschaft fördert den Erfahrungsaustausch und die Koordination zwischen den beiden Ländern und bezieht dabei Ministerien, Institutionen und Organisationen auf beiden Seiten ein.

Ziele und Aufgaben der ÖVAEG

Die ÖVAEG hat es sich zur Aufgabe gemacht, die bilaterale Zusammenarbeit durch die Förderung und Entwicklung grenzüberschreitender Projekte zu intensivieren.
Dies geschieht insbesondere durch:

  • Initiativen und Projekte: Unterstützung kreativer und individueller Ideen, die durch Veranstaltungen und Seminare umgesetzt werden.
  • Förderung des kulturellen Austauschs: Veranstaltungen, die das gegenseitige Verständnis und die Wertschätzung zwischen Österreich und den VAE stärken.
  • Wirtschaftliche Vernetzung: Aufbau eines Netzwerks zur Unterstützung von Unternehmen beider Länder bei der Geschäftsanbahnung.

Durch diese Aktivitäten dient die ÖVAEG als Brücke zwischen Österreich und den Vereinigten Arabischen Emiraten und trägt entscheidend dazu bei, die bilateralen Beziehungen nachhaltig zu gestalten.

"Unsere Vision ist es, durch Kooperation und Dialog einen nachhaltigen Beitrag zur Verständigung zwischen unseren Nationen zu leisten und gemeinsame Chancen zu schaffen."


Der Vorstand

Hier stellen wir Ihnen die Mitglieder unseres Vorstands vor!

al kaabi
ÖVAEG-Vorstand vl: 1. Reihe: Die Vorstände GS Mouddar KHOUJA, Vizepräsident DI LAbg. & GR Omar Al-RAWI, Generalsekretär Walter J. GERBAUTZ, Schriftführerin und Schatzmeisterin Sonja SCHROMM, Ehrenpräsident CEO Gerd Alexander SCHÜTZ, Ehrenpräsident SE Botschafter Hamad AL-KAABI, Präsident LH a.D. Hans NIESSL, Prof. Dr. Theodor KANITZER, Generalsekretärin-Stv. Gabriele STOWASSER, Vizepräsident Christian J. KOIDL, Ehrenpräsident Walter HILDEBRAND und Angelika PERSTERER-ORNIG; 2. Reihe: Vorstand Christian JOST (C-Quadrat) und Vorstand Robert SCHNEIDER. Nicht am Foto: Rechnungsprüfer RA Friedrich SCHWANK, Vizepräsident BM a. D. Werner FASSLABEND, Schatzmeister-STV. Richard FRÖHLICH, Vorstand Honorarkonsulin Gertrud TAUCHHAMMER und Rechnungsprüfer RA Christian Ribera CAELLAS.

Ehrenpräsidenten

al kaabi

Hamad Al-KAABI

Ambassador of the UAE to Austria & permanent Represantative to the international Organisations in Vienna

schuetz

Gerd Alexander SCHÜTZ

CEO C-Quadrat

hildebrand

Walter HILDEBRAND Sen.

Architekt


Vorstand

hildebrand

Hans NIESSL

Präsident

hildebrand

Omar AL-RAWI

Vizepräsident

hildebrand

Werner FASSLABEND

Vizepräsident

hildebrand

Christian J. KOIDL

Vizepräsident

hildebrand

Walter J. GERBAUTZ

Generalsekretär

hildebrand

Sonja SCHROMM

Schatzmeisterin & Schriftführerin

hildebrand

Gabriele STOWASSER

Generalsekretär-Stellvertreterin

hildebrand

Richard FRÖHLICH

Schatzmeisterin-Stellvertreter


hildebrand

Theo KANITZER

hildebrand

Mouddar KHOUJA

hildebrand

Angelika PERSTERER-ORNIG

hildebrand

Robert SCHNEIDER

hildebrand

Gertrud TAUCHHAMMER

hildebrand

Christian JOST


BEIRATSMITGLIEDER

Elisabeth ZAUNER

Doris Maria KOFLER

Neda TAHRIC


RECHNUNGSPRÜFER

schwank

Friedrich SCHWANK

Christian RIBERA CEALLAS


Vorteile der Mitgliedschaft

  • Kultureller und wirtschaftlicher Austausch mit dem ÖVAEG Netzwerk
  • Teilnahme am Forum zur Förderung der bilateralen Beziehungen
  • Veranstaltungen zu nationenübergreifenden Themen
  • Delegationen in die Vereinigten Arabischen Emirate
  • Professioneller Mitgliederkreis mit starkem Bezug in die VAE
  • Zwischenmenschliche Brücken in die Vereinigten Arabischen Emirate bauen

Links

PaN - der Dachverband der Freundschaftsgesellschaften in Österreich

Info-Folder

PaN Sommerkonzert 2024

Vereinigte Arabische Emirate – BMEIA, Außenministerium
Link
Österreichische Botschaft in Abu Dhabi
Link
Botschaft der Vereinigten Arabischen Emirate in Wien
Botschaft logo
Link
Twitter-Account der Botschaft der Vereinigten Arabischen Emirate in Wiener
Instagram-Account der Botschaft der Vereinigten Arabischen Emirate in Wiener
Wirtschaftskammer Wien
Link
WKO-AUSSENWIRTSCHAFT
sowohl in Österreich, E-Mail: aussenwirtschaft.afrikanahost@wko.at,
wie auch in Abu Dhabi, E-Mail: abudhabi@wko.at.
BMeiA und die Österreichisch Arabische Handelskammer, Austro-Arab Chamber of Commerce(AACC)
AACC logo
BMI - Bundesministerium für Inneres - Vereinsregister
Link
Österreich Journal

Österreich-Journal, Ausgabe 212
  • Seite 79-81: PaN-Sommerkonzert in der Albert Hall
  • Seite 85-87: ÖVAEG- exklusive Besichtigung des A380 am FLUGHAFEN WIEN
  • Österreich-Journal, Ausgabe 197, Seite 60
    Österreich-Journal, Ausgabe 190, Seiten 40-51
    Österreich-Journal, Ausgabe 186, Seiten 55-56
    Österreich-Journal, Ausgabe 183, Seiten 50-51 Österreich-Journal, Ausgabe 198

    Das "Österreich Journal" ist eines der wenigen kostenlosen pdf- Monatsmagazine mit Berichten von der Politik bis zur Kultur im deutschsprachigen Raum mit bisher zehn Mal jährlich meist 110 Seiten Lesestoff aus Österreich - speziell gestaltet für unsere Landleute im Ausland.
    Aktuell werden unsere Magazine rund 15.000 Mal "abgeholt". Unsere LeserInnen kommen aus der ganzen Welt, nennenswert aus Deutschland, Österreich, Niederlande, USA, Belgien, Slowenien, Schweden, Frankreich, Singapur, Rumänien, Polen, Norwegen, Rußland, Portugal, China und weiteren rund 120 Ländern.
    Besondere Zahlen erreichten wir etwa mit der Ausgabe 107 vom 3. Mai 2012 mit 51.417 Downloads, der Ausgabe 110 vom 2. August 2012 mit 68.198, Ausgabe 114 vom 21. Dezember 2012 mit 81.536, Ausgabe 181 mit 200.000 und Ausgabe 184 mit 135.846 Downloads.

    Society Magazin
    SOCIETY berichtet über Top-Ereignisse aus Wirtschaft, Politik, Diplomatie, Wissenschaft, Kultur, Gesellschaft, Lifestyle, Diversität und Nachhaltigkeit („Green Society“).

    Ausgabe Nr. 378:
    • Seite 82:
      Gespräch mit dem VAE-Botschafters S.E. Ibrahim Al Musharrakh
    • Seite 93:
      Nachbericht zum PaN-Sommerkonzert im Palais Hansen Kempinski
      Kurzbericht zum Besuch des VAE-Botschafters S.E. Ibrahim Al Musharrakh im Burgenland
    PaN Sommerkonzert 2024
    Cercle Diplomatique – economique et touristique

    Since 1971:
    The Leading Austrian Magazine for
    Diplomacy • International Affairs • Global Business • Culture and Lifestyle

    PaN Sommerkonzert 2024

    Partner

    Emirates Airlines
    emirates
    C-QUADRAT
    c-quadrat
    Oper im Steinbruch Sankt Margarethen
    piedra
    Quantic Financial
    quantic
    Flughafen Wien
    flughafen