Die Österreichisch–Vereinigte Arabische Emirate Gesellschaft (ÖVAEG) wünscht allen Musliminnen und Muslimen in Österreich, in den Vereinigten Arabischen Emiraten sowie weltweit einen gesegneten und friedvollen Ramadan.

Der Ramadan ist der neunte Monat des islamischen Mondkalenders und zählt zu den bedeutendsten Zeiten im islamischen Kulturkreis. Er steht für Besinnung, Solidarität, Barmherzigkeit, Disziplin und interkulturellen Dialog.

In dieser besonderen Zeit des Fastens, des Gebets und der Nächstenliebe wird Gemeinschaft aktiv gelebt – Werte, die auch die Beziehungen zwischen Österreich und den Vereinigten Arabischen Emiraten prägen.

Als bilaterale Plattform zur Förderung von Austausch in Wirtschaft, Kultur, Bildung und Gesellschaft sieht die ÖVAEG im Ramadan eine Gelegenheit, gegenseitiges Verständnis zu vertiefen und Brücken zwischen Kulturen zu stärken.

Ramadan – Q & A

Im Folgenden beantworten wir zentrale Fragen, die im Zusammenhang mit Ramadan und Fastenzeit häufig gestellt werden:

❓ Was ist Ramadan?

Der Ramadan ist der neunte Monat des islamischen Mondkalenders und gilt als der Monat, in dem dem Propheten Mohammed erstmals der Koran offenbart wurde. Er ist eine Zeit spiritueller Einkehr, des Gebets, der Wohltätigkeit und des gemeinschaftlichen Zusammenhalts.

❓ Warum fasten Muslime im Ramadan?

Das Fasten (arabisch: Sawm) ist eine der fünf Säulen des Islam. Es dient der spirituellen Reinigung, der Selbstdisziplin und der Bewusstwerdung sozialer Verantwortung. Durch den freiwilligen Verzicht auf Essen und Trinken wird Empathie gegenüber Bedürftigen gestärkt.

❓ Wie wird gefastet?

Von der Morgendämmerung (Fajr) bis zum Sonnenuntergang (Maghrib) wird auf Essen, Trinken, Rauchen und eheliche Intimität verzichtet. Das tägliche Fasten wird abends traditionell mit Datteln und Wasser gebrochen (Iftar).

❓ Wer ist vom Fasten ausgenommen?

Ausgenommen sind:

• Kinder vor der Pubertät
• Kranke Menschen
• Schwangere und Stillende
• Reisende
• Ältere oder gesundheitlich eingeschränkte Personen

Nicht gefastete Tage können – sofern möglich – nachgeholt oder durch soziale Leistungen kompensiert werden.

❓ Wie lange dauert Ramadan?

Der Ramadan dauert 29 oder 30 Tage – abhängig von der Sichtung des Neumondes. Da der islamische Kalender kürzer ist als der gregorianische, verschiebt sich der Ramadan jährlich um etwa zehn bis elf Tage nach vorne.

❓ Was ist Iftar?

Iftar ist das abendliche Fastenbrechen nach Sonnenuntergang. Es ist häufig ein gemeinschaftliches Ereignis mit Familie, Freunden oder der Gemeinde. In vielen Ländern – auch in den Vereinigten Arabischen Emiraten – werden große Iftar-Zelte organisiert, die allen offenstehen.

❓ Was ist Suhoor?

Suhoor bezeichnet die Mahlzeit vor der Morgendämmerung, die vor Beginn des täglichen Fastens eingenommen wird.

❓ Was bedeutet „Laylat al-Qadr“?

Die „Nacht der Bestimmung“ gilt als die spirituell bedeutendste Nacht des Ramadan. Sie wird in den letzten zehn Tagen des Monats vermutet und erinnert an die erste Offenbarung des Korans.

❓ Ist Arbeiten während des Ramadan erlaubt?

Ja. In vielen islamisch geprägten Ländern gelten jedoch angepasste Arbeitszeiten. Auch in den Vereinigten Arabischen Emiraten werden die Arbeitszeiten während des Ramadan offiziell reduziert.

❓ Was ist das Fest am Ende des Ramadan?

Das Fasten endet mit dem Fest des Fastenbrechens (Eid al-Fitr). Es ist ein religiöser Feiertag, der mit Gebet, Wohltätigkeit und familiären Zusammenkünften begangen wird.

Ramadan als Brücke zwischen Kulturen

Gerade im Kontext der engen Beziehungen zwischen Österreich und den Vereinigten Arabischen Emiraten symbolisiert der Ramadan Dialog, Respekt und gemeinsames Werteverständnis. Er bietet Gelegenheit für interkulturelle Begegnungen, wirtschaftliche Vernetzung und gesellschaftlichen Austausch.

Die ÖVAEG sieht im gegenseitigen Respekt religiöser und kultureller Traditionen eine wesentliche Grundlage für nachhaltige bilaterale Partnerschaften.

---